Confesso di avere molto esitato prima di parlare di Povera gente interpretato dalla Compagnia del Teatro Popolare (fondata due anni fa da Paolo Rossi insieme al gruppo BabyGang). Si tratta di un lavoro ispirato a La povera gent, prima parte dell’opera El nost Milan di Carlo Bertolazzi, a suo tempo portato in scena da Giorgio Strehler che la considerava “un tentativo di ridare voce alla cultura e al sentimento di una città”.
Una rielaborazione in chiave odierna di un testo classico relativo alla situazione della parte più povera e disagiata della società ottocentesca non è certo facile e lascia adito a dire tutto e il contrario di tutto.
Non si può certo affermare che a Paolo Rossi manchi la capacità interpretativa e brava risulta anche Lucia Vasini.
Lodevole il tentativo di riproporre aggiornandolo Bertolazzi compiuto da Carolina De La Calle Casanova che forse avrebbe potuto scrivere ex novo la farsa tragicomica di una Milano e di un’Italia vittime della ricerca di facili successi incentivati da chi ci governa. Non poteva, infatti, rimanere molto del testo originario, pur nella consapevolezza che nella storia e nella cronaca in fondo molto si ripete.
Se si aggiunge, inoltre, che il ribaltone politico avvenuto a Milano ha costretto regista, autore e attori a modificare repentinamente in parte il testo si può capire come lo spettacolo non risulti così convincente, anzi a volte un po’ troppo forzato anche se molte battute sono azzeccate.
Anche i personaggi che del testo originario conservano solo i nomi non appaiono oggi così persuasivi anche se l’ambiente estremamente duttile del Piccolo Teatro Studio rende più coinvolgente questa storia di emarginati e indigenti pronti a tutto per sopravvivere.
Share Link: 
