Con piùdi 50 milioni di dischi venduti in tutto il mondo, 7 Grammy Awards conseguiti e un palmares invidiabile per quel che concerne i dischi d’oro e di platino ottenuti, Luis Miguel è oggi uno degli artisti latino-americani più affermati ed apprezzati anche a livello internazionale.
A soli 34 anni, il giovane artista messicano, o meglio il wonder boy della musica latina, così come amò definirlo Frank Sinatra, col quale duettò con la canzone "Come fly with me", può vantare oggi una carriera più che ventennale incominciata quando, nel 1982, esordisce, non ancora dodicenne, con il singolo 1+1=2 enamorados.
Il 1985 poi è l’anno del sua affermazione anche in Italia. Pressochèsconosciuto al pubblico del Bel Paese e non ancora quindicenne, Luis Miguel si presenta al XXXXV Festival della Canzone Italiana, con il brano Noi, ragazzi di oggi, scritto e pensato appositamente per lui da Toto Cutugno e Cristiano Minellono , e con la quale si classifica secondo, sebbene la platea italiana non esiterà a riconoscere nel giovane messicano il vero vincitore morale di quell’edizione del Festival di Sanremo.
Luis Miguel è, a tutti gli effetti il primo cantante latino americano ad ottenere un Grammy Awards, a ricevere il riconoscimento all’eccellenza europea dei Montecarlo World Music Award come Best Selling Artist (1990), a conseguire una stella sul Walk of Fame dell’ Hollywood Boulevard (1996), ed infine il primo e l’unico cantante di lingua spagnola ad essere invitato alla cerimonia di chiusura dell’Expo di Siviglia nel 1992 e a partecipare al Barcellona Gold, produzione discografica appositamente realizzata per i giochi olimpici di Barcellona.
Una delle sue canzoni più famose, La incondicional, rimane per più di sette mesi nelle radio latine, ed un anno nella lista dei Billboard hot latin tracks. Negli USA è uno dei pochi interpreti a conseguire il pieno assoluto al Madison Square Gard, quattro sold out consecutivi all’Universal Amphitheater di Los Angeles e tre al Knight Center di Miami. A Città del Messico invece, nell’Auditorium Nacional, con il tour 33, offre ventiquattro concerti consecutivi, realizzando quasi sempre il tutto esaurito e superando il suo stesso precedente record di diciassette date consecutive offerte sempre nello stesso luogo, con il Romances tour nel 1997.
"Mexico en la piel"
L'ultimo lavoro discografico di Luis Miguel è "MEXICO EN LA PIEL" , uscito in Italia il 21 Gennaio, un album interamente dedicato alla sua terra natale, il Messico appunto. Canzoni della tradizione messicana cantate magistralmente e accompagnato dai tipici musicisti messicani, i "mariachi". Non è un disco commerciale, ma sì orecchiabile e da l'opportunità di conoscere una bellissima cultura, con tutti i suoi colori e l'allegria che questa musica piena di ritmo riesce a trasmettere.
I commenti, "canzone per canzone"
"El Viajero" musica e parole Roberto Sierra
Questa è una canzone che esalta le tradizioni musicali del Messico, riflette quello che rappresenta la sua terra, il suo popolo. E anche se molte parole sono intraducibili* perchè molto "messicane" comunque ti trasporta in quella terra lontana e ti fa vibrare.
*La Virgen del cerrito: è la Madonna di Guadalupe, patrona del Messico,
*Los sones Jarochos: sono tipici della musica popolare di Veracruz (Una regione del Messico)
* El Popo ed El lztlacihuatl : sono due vulcani che si trovano a Puebla (Messico centrale) e dei quali si sono fatte diverse leggenda, la più popolare racconta di una principessa che per aspettare il suo amato muore nella neve e quando lui torna ghiacce accanto al suo corpo facendole compagnia
"Entrega Total" musica e parole di Abelardo Pulido
In questa canzone lui è cosi innamorato della sua donna che pur di non perderla accetta qualsiasi cosa, sia nel bene che nel male:" Llevame si quieres hasta el fondo del dolor hazlo como quieras por maldad o por amor".
"Echame a mi la culpa" di J.A. Espinoza
Anche se lui soffre per il tradimento della sua donna e ha tante ragioni per disprezzarla , le desidera comunque felicità e la prega di dire che comunque il colpevole è lui. "chame a mi la culpa de lo que pase cbrete tà la espalda con mi dolor, Que all¡ en el otro mundo,en vez de infierno encuentres gloria y que una nube de tu memoria me borre a mè.
"Mexico en la Piel" di Jose Manuel Fernandez
Questa senza dubbio è la canzone che meglio rappresenta quello che Luis Miguel sente per il suo paese, e lo trasmette meravigliosamente attraverso la sua interpretazione. Il testo della canzone è un vero tributo alla terra messicana, che descrive in maniera superba, attraverso i cinque sensi fa sentire tutto il suo amore per la sua terra, e associa ad ogni regione un elemento positivo come il cibo, la sua natura, le sue canzoni, e cosi via."Asì se siente Mèxico, asì se siente Mèxico, asì como unos labios por la piel, asì te envuelve Mèxico, asì te sabe Mèxico, asì se lleva Mèxico en la piel"
"Cruz de Olvido" di Juan Zaizar
In questa melodia si parla della sofferenza che lui prova a dover lasciare la sua amata, non per piacere, ma per il bene di lei. Questo dolore viene rappresentato da una croce "del oblio" che si trova all’interno della barca nella quale lui deve partire. "La barca en que me irè, lleva una cruz de olvido; lleva una cruz de amor y en esa cruz sin tì, me morirè de hasto"
"De quà manera te olvido" di F. Mendez
In questa canzone lui incontra la sua amata e le confessa che è ancora innamorato di lei, che piange ancora per il suo amore; ma soprattutto le chiede come fare per poterla dimenticarla, visto che lei lo ignora e vorrebbe nascondere la loro storia. "De quà manera te olvido, si te miro en cualquier gente, y tì no quieres ni verme, porque te conviene, callar nuestro amor."
"Luz de Luna" di Alvaro Carrello (?)
Lui è solo e triste in un posto freddo e desolato; paragona la luce della luna alla sua amata, per questa ragione chiede alla luna di splendere sempre "Pues desde que te fuiste no he tenido luz de luna" affinchè possa avere sempre il ricordo della sua donna.
"Motivos" di Vicente Fernandez
In questa canzone anche i più piccoli dettagli sono un motivo "Una rosa
Pintada de azul es un motivo, una simple estrellita de mar, es un motivo, escribir un poema es fa¡cil si existe un motivo"
Soprattutto se appartengono alla persona amata "Y me quedo mirándote aquÃ, y encontrándote tantos motivos, yo concluyo que mi motivo mejor eres tì"
"Cielo Rojo" di Juan Zaizar
In questa canzone lui sogna alla sua amata, e soffre cosi tanto per la sua mancanza che perfino il colore del cielo cambia al suo risveglio !! "Sue que vamos los dos muy juntos, a un cielo azul. Pero cuando despierto, el cielo es rojo, me faltas tì."
Si rende conto di aver sbagliato con lei, e le chiede di tornare, supplicando il suo perdono. "Aunque yo sea culpable, de aquella triste, de aquella triste separacion; vuelve por Dios tus ojos, vuelve a quererme, vuelve mi amor
"Paloma Querida" di Jose Alfredo Jimenez
In questa canzone lui si sente perso, senza meta, senza fede ma al momento di incontrare la sua amata tutto si trasforma in gioia e piacere, "como un peregrino sin rumbo y sin fe y la luz de tus ojos divinos cambiaron mis penas por dicha y placer, desde entonces yo siento quererte con todas las fuerzas que el alma me da desde entonces paloma querida, mi pecho ha cambiado por un palomar"
Lui non è sicuro che lei riceverà il suo amore, nonostante tutto glielo dona lo stesso insieme alla sua vita "Yo no sè lo que valga mi vida, pero yo te la quiero entregar, yo no sè si tu amor la reciba, pero yo te la vengo a dejar".
"Que seas Feliz" di Consuelo Velazquez
In questa canzone lui si sta separando dalla sua donna, e le augura soltanto di essere felice, non vuole che si salutino con "rimproveri e con pianti", e le dice che potrà sempre contare su di lui rimanendo amici , " en vez de despedirnos, con reproches y con llanto, Yo que te quise tanto, Quiero que seas feliz, feliz, feliz".
"Un Mundo Raro" di Jose Alfredo Jimenez
In questa canzone lui soffre molto per la separazione della sua amata, cosi le chiede di non nominarlo più perchè cosi facendo potrebbe ricordarsi di lui e sentire l’amore "l’amore vero", "si te acuerdas de mì no me menciones, porque vas a sentir amor del bueno. Inoltre le chiede di mentire, " Y si quieren saber de tu pasado, es preciso decir una mentira,cosi come farà lui se qualcuno le chiede del suo passato, dicendo che lui proviene da un mondo "strano" dove non ha conosciuto il dolore, dove ha trionfato nel amore e dove non ha mai pianto. "Y si quieren saber de mi pasado, es preciso decir otra mentira, les dirè que lleguò de un mundo raro, que no sè del dolor, que triunfò en el amory que nunca he llorado".
"Sabes una Cosa" di Manuel Lozano Gallo
In questa canzone lui non trova le parole per dire alla sua amata che la vuole bene, e ci prova con una rosa, una prosa, e una bella canzone " Sabes una cosa, no encuentro las palabras ni verso, rima, prosa , quizas con una rosa te lo pueda decir"
Finalmente ha il coraggio di dirle che la vuole bene " te quiero y te venero te adoro y te deseo carino ven y dejate amar" e comunque ringrazia il cielo per averla conosciuta, " Doy gracias al cielo, por haberte conocido Por haberte conocido doy gracias al cielo y le cuento a las estrellas lo bonito que senti lo bonito que senti cuando te conoci"
Servizio di: Valeria Chiaramonte, Ivonne Garcia, Agnese Di Marco
Del: 14/02/2005
Share Link: 
